10月3日（日）
 　第２回日中友好合作現代音楽祭 in 東京／北京 2004　～古楽同源・新楽共創～
　オーケストラニッポニカ　第５回定期演奏会～日中友好現代音楽祭
　（ボッカルーポ会員様特典付コンサート）
曲目
 ボリス・ブラッハー（ドイツ）/ 「パガニーニの主題による変奏曲」作品26 (1947)
秦文○（中国）/ 「風月迭響」中国笙とリコーダーのための協奏曲 （2004) ＊世界初演（○は王（おうへん）に深のさんずいを取った漢字）
唐建平（中国）/ 「倉才‐2003年を記念して」打楽器のための協奏曲 （2003) ＊日本初演
石井眞木（日本）/ 「アフロ・コンチェルト」打楽器とオーケストラのための作品50 (1982) ヴァージョンB　
（↑クリックで拡大）
出演
 指揮：本名徹次（オーケストラ・ニッポニカ音楽監督）
独奏：グドゥーラ・ローザ（リコーダー）
　　　董 穎（中国笙）
　　　張景麗（打楽器）
　　　藤井はるか（打楽器）
管弦楽：オーケストラ・ニッポニカ
演奏
 オーケストラ・ニッポニカ
会場
 紀尾井ホール
開演
 14：30
チケット

全席指定3,000円
※ボッカ・ルーポ会員の皆様には1割引でご提供しております。
主催
 オーケストラ・ニッポニカ
問い

オーケストラ・ニッポニカ
コンサート・イマジン 03-3235-3777
チケットぴあ 0570-02-9999
紀尾井ホールチケットセンター 03-3237-0061

※都合により曲目・曲順などが変更になる場合があります。予めご諒承下さい。
※10月10日（日）　14時30分より北京・中山公園音楽堂にて同じ内容で開催いたします。
■第２回日中友好合作現代音楽祭in東京/北京2004
主催
 中央音楽学院（北京）、日中友好合作現代音楽祭実行委員会、オーケストラ・ニッポニカ
後援
 中華人民共和国文化部、中華人民共和国大使館、ドイツ連邦共和国大使館、東京ドイツ文化センター、台東区、台東区教育委員会、(財)台東区芸術文化財団、(社)日本音楽著作権協会、(社)日本作曲家協議会、日本中国文化交流協会
特別協力
 洗足学園音楽大学
協賛
 サントリー株式会社、(財)サントリー音楽財団
助成
 芸術文化振興基金、国際交流基金、私的録音補償金管理協会（SARAH)、台東区、 (財)三菱信託芸術文化財団、(財)UFJ信託文化財団、(財)ローム・ミュージック・ファンデーション
日本側制作
 オーケストラ・ニッポニカ
中国側制作
 中央音楽学院、中国対外演出公司
企画
 石井眞木、藤田正典、劉康華、唐建平、秦文○
（○は王（おうへん）に深のさんずいを取った漢字）
企画協力
 中国音楽勉強会
■第２回日中友好合作現代音楽祭実行委員会
実行委員長
 湯浅譲二（作曲家）
副委員長
 藤田正典（作曲家）
事務局長
 安藤園美（中国音楽勉強会）
実行委員
 石井敬（情報科学者、故石井眞木長男）、岡田知之（洗足学園音楽大学音楽学部長、打楽器奏者）、佐藤修悦（⑭コンサートサービス代表取締役）、藤井むつ子（打楽器奏者）、本名徹次（指揮者、オーケストラ・ニッポニカ音楽監督）、松木英作（オーケストラ・ニッポニカ楽員代表）、孟曉亮（打楽器奏者）、毛利恭三（コントラバス奏者）、湯川誼（日本技術貿易株式会社：在北京）
連絡先
 第２回日中友好合作現代音楽祭実行委員会事務局（オーケストラ・ニッポニカ）　
Fax&留守電03‐3722‐9767　メール jccm@nipponica.jp